Conseils et moyens faciles pour vivre longtemps (1772)
Cornaro Louis (1475?-1566)
Première édition: 1772
Réedition: 2001
Editeur: Editions à la Carte
Nombre de pages: 172
ISBN: 978-2-88464-260-9
Conseils et moyens faciles pour vivre longtemps dans une parfaite santé,
avec :
la manière de corriger un mauvais tempérament,
de jouir d'une félicité parfaite jusqu'à un âge fort avancé
et de ne mourir que par la consommation de l'humide radical, usé par une extrême vieillesse
Traduit de l'italien par Monsieur D***
(1772)
"Les règles de la tempérance tirent leur origine de celles de la raison. Accoutumons-nous à ne manger que pour vivre. Ce qui excède la quantité nécessaire pour nous nourrir n'est qu'un levain de maladie et de mort. C'est un plaisir qu'on paie chèrement et qui ne saurait être innocent ni excusable, dès qu'il nous être nuisible.
Combien ai-je vu périr de gens à la fleur de leur âge par la malheureuse habitude de trop manger! Combien m'a-t-elle enlevé d'amis illustres qui pourraient encore embellir l'Univers, faire honneur à leur patrie et me donner autant de plaisir à les voir que j'ai eu de douleur à les perdre !"
avec :
la manière de corriger un mauvais tempérament,
de jouir d'une félicité parfaite jusqu'à un âge fort avancé
et de ne mourir que par la consommation de l'humide radical, usé par une extrême vieillesse
Traduit de l'italien par Monsieur D***
(1772)
"Les règles de la tempérance tirent leur origine de celles de la raison. Accoutumons-nous à ne manger que pour vivre. Ce qui excède la quantité nécessaire pour nous nourrir n'est qu'un levain de maladie et de mort. C'est un plaisir qu'on paie chèrement et qui ne saurait être innocent ni excusable, dès qu'il nous être nuisible.
Combien ai-je vu périr de gens à la fleur de leur âge par la malheureuse habitude de trop manger! Combien m'a-t-elle enlevé d'amis illustres qui pourraient encore embellir l'Univers, faire honneur à leur patrie et me donner autant de plaisir à les voir que j'ai eu de douleur à les perdre !"