Der Schatz de la Raspille
Michael Mathier
Première édition: 2022
Editeur: Editions à la Carte
Nombre de pages: 130
ISBN: 978-2-88924-408-9
Grâce à une nouvelle approche, ce livre saura motiver les jeunes lecteurs qui veulent apprendre l'allemand.
Livre bilingue français-allemand destiné aux 10-12 ans. Les illustrations sous forme d'émoticônes et pictogrammes soutiennent la compréhension des mots en allemand.
Résumé :
Trois jeunes aventuriers partent à la recherche d'un trésor perdu au coeur du Valais.
Auteur :
Michael Mathier a grandi à la frontière linguistique dans le Valais central, au sein d'une famille bilingue allemand-français. Immergé dans ces deux langues au quotidien, il opte pour une formation d'enseignant bilingue et exerce aujourd'hui à Sierre. Inspiré par ses expériences professionnelles, il souhaite offrir à ses élèves et aux enfants en général l'opportunité d'accéder plus facilement et de façon ludique à la langue allemande.
Livre bilingue français-allemand destiné aux 10-12 ans. Les illustrations sous forme d'émoticônes et pictogrammes soutiennent la compréhension des mots en allemand.
Résumé :
Trois jeunes aventuriers partent à la recherche d'un trésor perdu au coeur du Valais.
Auteur :
Michael Mathier a grandi à la frontière linguistique dans le Valais central, au sein d'une famille bilingue allemand-français. Immergé dans ces deux langues au quotidien, il opte pour une formation d'enseignant bilingue et exerce aujourd'hui à Sierre. Inspiré par ses expériences professionnelles, il souhaite offrir à ses élèves et aux enfants en général l'opportunité d'accéder plus facilement et de façon ludique à la langue allemande.
Le livre peut être commandé au prix de fr. 25.- (+ frais d'envoi)
auprès de l'auteur, M. Michael Mathier :
tél. 041 76 467 57 07
Extrait
Chère lectrice, cher lecteur,
Je m’appelle Dinko et j’ai 12 ans. C’est moi qui vais te raconter cette histoire.
Ce livre a la particularité d’être écrit en français et en allemand. Les émoticônes et pictogrammes
t’aideront à comprendre les passages en allemand.
