Conthey, sauve ton patois, t. 3
A Cobva
Première édition: 2013
Editeur: Editions à la Carte
Nombre de pages: 396
ISBN: 978-2-88924-094-4
Conthey sauve ton patois ! tome 3...
Un lexique sobre, allant dans les sens patois/français et français/patois ainsi qu’un système phonétique simple permettront à tout un chacun d’utiliser cet ouvrage de manière optimale.
Mais ne vous leurrez pas, il ne se veut pas exhaustif ! Il se heurte à la grande question de la modernité.
Comment faire entrer dans le monde actuel une langue trop longtemps méprisée ?
Le défi est grand, mais pas insurmontable.
A Cobva vous propose, dans son mot introducteur, deux possibilités d’y remédier, à vous de choisir celle qui vous convient.
Malgré cela, ce lexique recèle de mots utilisables tant dans un cours de patois que dans une situation du quotidien.
Ainsi, nous renouvelons l’appel lancé par Louis Berthouzoz en 1977 dans son premier ouvrage "Conthey sauve ton patois !" :
"Mettez-vous donc sans tarder au travail. Etudiez le patois, parlez-le sans vous gêner, encouragez-vous mutuellement. C’est une langue belle, pittoresque, imagée, chantante. Célébrée par de grands hommes, elle ne laisse que nostalgie dans le cor de ceux qui l’ont oubliée. Elle a fait la grandeur et la fierté de nos pères. Elle est et doit demeurer comme un certificat d’origine, comme une marque d’attachement à nos chères libertés attaquées, diminuées par tous les moyens. La Mère de Dieu elle-même n’a pas méprisé le patois puisqu’à Lourdes c’est dans cette langue qu’elle s’est adressée à Bernadette Soubirous."
Pour commander le livre, contacter la société A Cobva de Conthey, wutseb(at)hotmail.com
Un lexique sobre, allant dans les sens patois/français et français/patois ainsi qu’un système phonétique simple permettront à tout un chacun d’utiliser cet ouvrage de manière optimale.
Mais ne vous leurrez pas, il ne se veut pas exhaustif ! Il se heurte à la grande question de la modernité.
Comment faire entrer dans le monde actuel une langue trop longtemps méprisée ?
Le défi est grand, mais pas insurmontable.
A Cobva vous propose, dans son mot introducteur, deux possibilités d’y remédier, à vous de choisir celle qui vous convient.
Malgré cela, ce lexique recèle de mots utilisables tant dans un cours de patois que dans une situation du quotidien.
Ainsi, nous renouvelons l’appel lancé par Louis Berthouzoz en 1977 dans son premier ouvrage "Conthey sauve ton patois !" :
"Mettez-vous donc sans tarder au travail. Etudiez le patois, parlez-le sans vous gêner, encouragez-vous mutuellement. C’est une langue belle, pittoresque, imagée, chantante. Célébrée par de grands hommes, elle ne laisse que nostalgie dans le cor de ceux qui l’ont oubliée. Elle a fait la grandeur et la fierté de nos pères. Elle est et doit demeurer comme un certificat d’origine, comme une marque d’attachement à nos chères libertés attaquées, diminuées par tous les moyens. La Mère de Dieu elle-même n’a pas méprisé le patois puisqu’à Lourdes c’est dans cette langue qu’elle s’est adressée à Bernadette Soubirous."
Pour commander le livre, contacter la société A Cobva de Conthey, wutseb(at)hotmail.com
